F
 Home
Christoffel von Grimmelshausen
aus:
Der Abenteuerlixxe Simplicissimus Teutsch
Da fing man erst an, di Ctein fon den Pistolen, unt hingegen an deren Statt der Bauren Daumen auftsucrauben, unt di armen Celmen zo tsu foltern, als venn man hätt Heksen brennen vollen, masen zi aux einen fon den gefangenen Bauren bereits inn Bakkofen ctekkten, unt mit Feuer hinter im her varen, onangezehen er nox nixts bekannt hatte; einem andern maxxten zi ein Zeil um den Kopf unt reitelten es mit einem Bengel tsuzammen, dass im das Blut tsu Mund, Naz und Oren heraus cprang. In Zumma, es hatte jeder zeine eigene Inventsion, di Bauren tsu peinigen, unt alzo aux jeder Bauer zeine zonderbare Marter. Allein mein Knan var meinem damaligen Bedünken nax der glükkzeligste, veil er mit laxxendem Mund bekennete, vas andere mit Cmertsen unt jämmerlixxer Veheklag zagen mussten, unt solxe Ere viderfur im one Tsveifel darum, veil er der Hauzfater var, denn zi zetsten in tsu einem Feuer, banden in, dass er veder Händ nox Füs regen konnte, unt riben zeine Fuszolen mit angefeuxtem Zalts, velxes im unzer alte Geis vider aplekken, unt dadurx alzo kitseln musste, dass er for Laxxen hätte tserbersten mögen; das kam zo artlix, das ix Gezellcaft halber, oder veil ixs nixt besser ferstund, fon Hertsen mitlaxxen musste. In zolxem Gelexter bekannte er zeine Culdigkeit, unt öffnet' den ferborgenen Cats, velxer fon Gold, Perlen unt Kleinodien fil reixer var, als man hinter Bauren hätte zuxen mögen. Fon den gefangenen Veibern, Mägden unt Töxtern veis ix zonderlix nixts tsu zagen, veil mix di Kriger nixt tsuzehen lisen, vi zi mit inen umgingen: Das veis ix nox vol, dass man teils hin unt vider in den Vinkeln erbärmlix creien hörte, cätse vol, es zei meiner Meuder unt unserm Urzele nit besser gangen als den andern. Mitten in dizem Elend vendet ix Braten, unt half naxmittag di Pferd tränken, durx velxes Mittel ix tsu unzerer Magd inn Ctall kam, velxe vunderverklix tserctrobelt auszah, ix kennete zi nixt, zi aber cprax tsu mir mit kränklixxer Ctimm: »O Bub lauf veg, zonst verden dix di Reuter mitnemen, gukk dass du dafonkommst, du zihest vol, vi es zo übel«; merers konnte zi nixt zagen.